我有

I have, I did; I have

→ 我
phrase Extremely common #124
I have Use 我有 to say that you possess, have, or are provided with something, such as an object, a relationship, an opportunity, or a plan.
CH: 我有地图。
EN: I have a map.

我有一头母牛。

I have a cow.

我有工作,我负责送信

I have a job. I deliver mail.

— 猫鼠游戏 (2002)

我有八个哥哥。

I have eight older brothers.

我有高血压。

I have high blood pressure.

我有两只猫。

I have two cats.

我有房间钥匙

I have the room key.

— 女王旅途 (2014)

我有大学时期的那些啊

I have those from my college days.

— 我仍在此 (2024)

开门,我有事情要做!

Open the door. I have something to do!

— 阿玛柯德 (1973)

我有一本书。

I have a book.

我有张照片

I have a photo.

— 海德尔 (2014)

我有不好的预感.

I have a bad feeling.

— 杀手疾风号 (2022)

你妈和我有安静的日子

Your mom and I have peaceful days.

— 四百击 (1959)

我有很大把握

I'm very confident.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我有两条船……

I have two boats...

我有奶奶

I have a grandma.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我有礼物送给你!

I have a gift for you!

— 铁皮鼓 (1979)

我有一点儿事。

I have a few things to take care of.

我有最好的女人

I have the best woman.

— 为所应为 (1989)

为什么大家认为我有副好嗓子

Why does everyone think I have a good singing voice?

— 办公室的故事 (1977)

我有很多事情要告诉你

I have a lot of things to tell you.

— 回归 (2006)

比方说假如我有车而我爱我的车要是有人踢我的车我会跟女朋友被踢一样生气

For example, if I had a car and loved it, I’d be just as angry if someone kicked it as I would be if they kicked my girlfriend.

— 控制 (2007)

我有访客

I have a visitor.

— 双重赔偿 (1944)

但是今天今天我有别的事情

But today, I have other things to do.

— Dying to Survive (2018)

我有只猫,

I have a cat.

— 睁开你的双眼 (1997)

去年我有五辆汽车。

I had five cars last year.

我有一份副本

I have a copy.

— 我仍在此 (2024)

我有数

I’ve got you figured out.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我有妻子和六个孩子

I have a wife and six children.

— 黑潮 (1992)

我有你的枪

I have your gun.

— 美国黑帮 (2007)

偶然在柜子后面的这幅画中找到的说不定我有超能力

Maybe I have superpowers—I found this painting behind the cabinet by chance.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我有凯撒的消息

I have a message from Caesar.

— 埃及艳后的任务 (2002)

主啊,请原谅我,我有罪

Lord, please forgive me; I have sinned.

— 中央车站 (1998)

我们可以补偿他,我有首饰

We can compensate him; I have jewelry.

— 小偷 (1997)

我有吗

Do I have it?

— 辉夜姬物语 (2013)

我有这个打算

I’m planning to do that.

— 奥本海默 (2023)

我有照片能证明你当时不在巴黎

I have photos proving that you weren't in Paris at the time.

— 看不见的客人 (2017)

我有一只狗和两只猫。

I have one dog and two cats.

我有封急信给泰迪·奥多诺万

I have an urgent letter for Teddy O'Donovan.

— 风吹麦浪 (2006)

我有非凡成就就够了

Having extraordinary achievements is enough for me.

— 奥本海默 (2023)

我有义务一定要告诉你吗?

Am I obligated to tell you?

— 世界 (2004)

我有一辆车。

I have a car.

我有果酱

I have jam.

— 再见,孩子们 (1987)

丧气鬼是我我有魔法

I'm a gloomy old grouch, and I have magic.

— Deep Sea (2023)

我有。

I do.

如今我有了竞争对手。

Now I have a rival.

我有我的原因.

I have my reasons.

— 俄罗斯方舟 (2002)

从我有记忆开始我就想当帮派成员

As far back as I can remember, I've wanted to be a gang member.

— 好家伙 (1990)

我有一封信会寄到是不能让他人看到的内容吗

I have a letter being delivered. Is it something that others aren’t allowed to see?

— 起风了 (2013)

我有工资

I have a salary.

— 为所应为 (1989)

我有八只拇指那么长!

I'm eight thumbs long!

— 西西里的美丽传说 (2000)

我有自由好好过

I'm free to live my life well.

— Suzhou River (2000)

我有比赛

I have a competition.

— 罗马 (2018)

我有两张洗澡票在那儿,今天和我一起去洗澡吗?

I have two tickets for the bathhouse there. Would you like to go bathing with me today?

我有大量的书在我的书架上。

I have a lot of books on my bookshelf.

我有件重要的事要宣布

I have something important to announce.

— 时空恋旅人 (2013)

我觉得你的遗言不太好我有了有了

I don't think your last words are very good. I've got it, I've got it.

— 几近成名 (2000)

我有不祥的感觉

I have a bad feeling.

— 荒野大镖客 (1964)

我有句话真的想对你说

There's something I really want to tell you.

— 小姐 (2016)

性命是我的,我有分寸

My life is my own, and I know my limits.

— 警察故事 (1985)

我有车

I have a car.

— 雨水危机 (2011)

我有两辆车。

I have two cars.

我有她们所有人的电话号码

I have all of their phone numbers.

— 绝境盟约 (2023)

麦太太,我有妳电话

Mrs. McDuck, I have your phone number.

— 色‧戒 (2007)

我有票

I have a ticket.

— 后来的我们 (2018)

我有最漂亮最完美的白色裙子

I have the most beautiful, perfect white dress.

— 爱,没有明天 (2003)

不仅如此我有除做手术之外的计划

Not only that, I have plans besides having surgery.

— 吾栖之肤 (2011)

我想那时我有十岁

I think I was ten years old then.

— 烈日灼人 (1994)

我有证人目击你冷血谋杀

I have a witness who saw you commit a cold-blooded murder.

— 美国黑帮 (2007)

我有过许多名字…古老的名字,只有风和树知道怎么念

I've had many names… ancient names that only the wind and trees know how to pronounce.

— 潘神的迷宫 (2006)

我有一副太阳眼镜。

I have a pair of sunglasses.

我有字典。

I have a dictionary.

我有你的电话了

I have your phone number now.

— 无爱可诉 (2017)

早上好、现在我有冰淇淋。

Good morning, I have ice cream now.

我有

I have it.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我有刀

I have a knife.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我有五个以上的朋友会说法语。

I have more than five friends who speak French.

我有感觉

I have a feeling.

— 水瓶座 (2016)

我有吗?

Do I have it?

— 切肤之爱 (2000)

我有迷幻药,可卡因

I have psychedelics and cocaine.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我要见幻姬,我有重要事告诉她

I need to see Huan Ji. I have something important to tell her.

— 幽灵公主 (1997)

我有瓶好酒

I have a bottle of good wine.

— 起风了 (2013)

“我有你的友谊,这比我的生命更宝贵。”

I have your friendship, and it means more to me than my life.

— RRR:双雄起义 (2022)

我有工作了

I have a job now.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我有儿子了

I have a son now.

— 朱诺 (2007)

我有预感当他削完的时候会有什么事情发生见到我很吃惊吗?

I have a feeling something’s going to happen when he’s finished shaving. Will he be surprised to see me?

— 西部往事 (1968)

我有了。

I've got it.

— 甘泉玛侬 (1986)

我有肥皂

I have soap.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

我有一间非常大的房子。

I have a very large house.

我有我的生活,你点你的火

I have my own life; you can light your own fire.

— 少林足球 (2001)

我有啊!

I do!

— 谜一样的双眼 (2009)

我有一封家长信

I have a letter for parents.

— 四百击 (1959)

我有八家

I have eight businesses.

— 你的名字。 (2016)

我有艾滋病。

I have AIDS.

我有气喘

I have asthma.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我有两张电影票

I have two movie tickets.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我有大麻烦了

I'm in big trouble.

— 印度有嘻哈 (2019)

我有一本关于钓鱼的书。

I have a book about fishing.

我有更好的。

I have a better one.

— 海洋之歌 (2014)

你看,我有更多钱我有好多钱

Look, I have more money—I have tons of money.

— 猫鼠游戏 (2002)

我有另一个提议

I have another proposal.

— 双重赔偿 (1944)

我有亲戚要来住

I have relatives coming to stay.

— 后来的我们 (2018)

我有车有房子…

I have a car and a house…

— 甜蜜的生活 (1960)

我有好主意。

I have a great idea.

我有你哪来的真的

How could I possibly have the real thing?

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

你哪里不舒服,我有药

What’s bothering you? I have some medicine.

— 花样年华 (2000)

我有本字典。

I have a dictionary.

我有证件

I have identification.

— 烈日灼人 (1994)

但现在我有另一个兄弟了.

But now I have another brother.

— 杀手疾风号 (2022)

够了,我有儿子要养

Enough. I have a son to support.

— 小偷 (1997)

钱我有

I have the money.

— 黑社会 (2005)

我有一半犹太血统

I’m half Jewish.

— 天才一族 (2001)

我有文件

I have the file.

— 巴克劳 (2019)

请别告诉别人我有耗子

Please don't tell anyone that I have a mouse.

— 末代皇帝 (1987)

我有你要找的房子,你会喜欢的

I have the house you’re looking for—you’ll love it.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我有第六感。

I have a sixth sense.

— 隐藏摄像机 (2005)

我选那块派,打字机我有啦

I’ll take that slice of pie. I already have a typewriter.

— 窃听风暴 (2006)

我有一艘小船。

I have a small boat.

我有先生

I have a husband.

— 风吹麦浪 (2006)

只要我有第四张网可以拿出水面修补,三张网就能一直忙个不停。

As long as I have a fourth net to pull out of the water and mend, the other three can keep working nonstop.

那个我有事儿跟你们说

Hey, I have something to tell you guys.

— 后来的我们 (2018)

不过我有条消息。

But I have a message.

我有我想你精神崩溃了

I miss you so much I’m having a breakdown.

— 天才一族 (2001)

我有退休金

I have a pension.

— 水瓶座 (2016)

我有男朋友了

I have a boyfriend.

— SoulMate (2016)

“我有地图。”

I have a map.

我有工作啊

I have a job, you know.

— 妈咪 (2014)

我有兄弟。

I have brothers.

我有预算

I have a budget.

— 印度有嘻哈 (2019)

我开车,我有车

I drive, and I have a car.

— 世界 (2004)

我有了吗?

Do I have it now?

我有脚

I have legs.

— 崖上的波妞 (2008)

我有七个妻子

I have seven wives.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

大家说我有一对巫师的眼睛

Everyone says I have a pair of wizard eyes.

— 杀人回忆 (2003)

他们走进来还要…让我看看,我希望我有…三张?

They’re coming in and need... Let me see, I hope I have... three?

— 西部往事 (1968)

我有两只手

I have two hands.

— 一代宗师 (2013)

同时也是有血有泪的我有血有泪

At the same time, I’m also a real person with blood, sweat, and tears.

— 喜剧之王 (1999)

我有我需要的所有东西。

I have everything I need.

明天我有一个惊喜给你

I have a surprise for you tomorrow.

— 潘神的迷宫 (2006)

我的未婚夫我有他

My fiancé—I have him.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我有酒。

I have wine.

我有相同的问题

I have the same problem.

— 出租车司机 (2017)

我有一把剑

I have a sword.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

我有六周时间补偿你们

I have six weeks to make it up to you.

— 天才一族 (2001)

我有花生,要不要?

I have some peanuts. Would you like some?

— 维多利亚 (2015)

我有十三只猫。

I have thirteen cats.

至少我有工作

At least I have a job.

— 绝境盟约 (2023)

我有两本书。

I have two books.

我有失眠症。

I have insomnia.

我有份儿

I get a share.

— 卧虎藏龙 (2000)

我有礼物给你

I have a gift for you.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

我有更好的主意

I have a better idea.

— 放牛班的春天 (2004)

我有内森

I have Nathan.

— 乔乔的异想世界 (2019)

有医生的,有法官的甚至你的邻居的我知道我自己我有不稳定的个人心理倾向

There are doctors’, judges’, and even your neighbors’ [psychological tendencies]. I know that I have unstable personal psychological tendencies myself.

— 四百击 (1959)

我有另一个朋友在中国里。

I have another friend in China.

今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。

This afternoon, I have two hours of English class and two hours of Chinese class.

我有辆新车。

I have a new car.

我有摩托车不

Do I have a motorcycle?

— 睁开你的双眼 (1997)

现在我有两张了

Now I have two.

— 出租车司机 (2017)

我有你的友谊,它比我的生命更宝贵。

I have your friendship, and it’s more precious than my life.

— RRR:双雄起义 (2022)

我有本过期的书要还

I have an overdue book to return.

— 青春年少 (1998)

没有……我有一些东西给你给我?

No... I have something for you. For me?

— 歌剧红伶 (1981)

这不是我有的那种刀

This isn't the kind of knife I have.

— 城市英雄 (1993)

我有几个问题

I have a few questions.

— 孤堡惊情 (2007)

我有证明

I have proof.

— 烈日灼人 (1994)

我有过错

I was at fault.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我有新的自行车。

I have a new bicycle.

我有完美的听众

I have the perfect audience.

— 这个男人来自地球 (2007)

我有你需要的。

I have what you need.

我们的爸爸那是图书馆,我有卡

Dad, that’s the library. I have a card.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我有主意

I have an idea.

— 为所应为 (1989)

我有糖尿病。

I have diabetes.

我有力气

I have the strength.

— 办公室的故事 (1977)

我有我的乐队,

I have my own band,

— 黑潮 (1992)

我有和你哥哥一样的词典。

I have the same dictionary as your older brother.

我有选择吗

Do I have a choice?

— 我仍在此 (2024)

我有癌症。

I have cancer.

我有工作的

I do have a job.

— 女王旅途 (2014)

我有充分的证明文件

I have sufficient supporting documentation.

— 惊魂记 (1960)

我有香烟

I have cigarettes.

— 风吹麦浪 (2006)

我有事儿想跟您商量

I have something I'd like to discuss with you.

— 密阳 (2007)

我有两只猫

I have two cats.

我有房子啦

I have a house now!

— 后来的我们 (2018)

三次我有三次机会

Three times. I have three chances.

— 烈日灼人 (1994)

我有金牌

I have a gold medal.

— 满江红 (2023)

我有一把锋利的刀

I have a sharp knife.

— 印度有嘻哈 (2019)

我有张当时的照片

I have a photo from that time.

— 关于我母亲的一切 (1999)

因此我有物资

Therefore, I have supplies.

— 穆赫兰道 (2001)

我有药

I have medicine.

— 关于我母亲的一切 (1999)

但愿我有你的激情

I wish I had your passion.

— 梦幻之地 (1989)

我有不到五个朋友会说法语。

I have fewer than five friends who speak French.

我有十只钢笔

I have ten fountain pens.

我有奇怪的感觉

I have a strange feeling.

— 两生花 (1991)

我有会议

I have a meeting.

— 调音师 (2018)

我帮你找不,我有单子

Want me to help you look? I have a list.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我有礼物要送你们

I have gifts for you all.

— 上帝之城 (2002)

我有一点…

I have a little…

— 惊魂记 (1960)

我有更好的点子

I have a better idea.

— 浪潮 (2008)

我也是印度的,我有一半的印度血统

I'm Indian too—half Indian, to be exact.

— 女王旅途 (2014)

我有论文方面的事要做。

I have some work to do on my thesis.

— 死亡论文 (1996)

我有火

I have fire.

— 浪潮 (2008)

phrase Common #5,153
I did; I have Before a verb, 有 can emphasize that an action happened or was done, often corresponding to “did” or “have” in English.
CH: 我有看过这部电影。
EN: I have seen this movie.

所以之前我有去订作一个东西

So earlier, I had something custom-made.

— 海角七号 (2008)

我有见到她

I have seen her.

— 神秘河 (2003)

我有去过啊

I’ve been there before.

— 小偷家族 (2018)

我有报案

I reported it to the police.

— 无爱可诉 (2017)

我有传简讯给你,没看到吗?

I sent you a message. Didn’t you see it?

— 寄生虫 (2019)

我有做错什么吗

Did I do anything wrong?

— 杀人回忆 (2003)

我有给你照片啊!

I did send you photos!

— 谜一样的双眼 (2009)

我有说过要给你钱吗?

Did I ever say I’d pay you?

— A Sun (2019)

我有打电话

I called.

— 汉江怪物 (2006)

我有看着他们

I was keeping an eye on them.

— 女巫 (2016)

我有拿来

I brought it.

— 喜剧之王 (1999)

相信我我有让你失望过吗?

Trust me, have I ever let you down?

— 切肤之爱 (2000)

我有敲门

I knocked on the door.

— 黑潮 (1992)

我有读过这个

I've read this before.

— 我的个神啊 (2014)

我有打电话给你吗?

Did I call you?

— 搏击俱乐部 (1999)

我有睡着吗?

Did I fall asleep?

— 搏击俱乐部 (1999)

我有注意

I was paying attention.

— 汉江怪物 (2006)

我有接到电话

I got a call.

— 杀人回忆 (2003)

友子小姐这是阿嘉他妈妈我有看过,他来过我们家

Ms. Tomoko, this is A-Jia’s mother. I’ve seen her before—she’s been to our house.

— 海角七号 (2008)

我有听他说但后来为什么分手

I did hear him mention it, but why did they break up later?

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

我有找人来取代你吗?

Did I ask someone to replace you?

— 印度有嘻哈 (2019)

前几天我有回家里找你但没找到你什么时候?

I came home to look for you a few days ago, but you weren’t there. When will you be home?

— A Sun (2019)

我有说梦话吗

Did I talk in my sleep?

— 伊万的童年 (1962)

我有写信有写等于没写

I did write the letter, but writing it was basically the same as not writing it.

— 奥本海默 (2023)

我有撞到人吗?

Did I hit anyone?

— 天才一族 (2001)